À la croisée de l’image et du corps, du visuel et du vivant, Ana Pi mène une recherche poétique et politique sur Haïti, les gestes sacrés ancestraux du Voudoun et leur perpétuation dans l’imaginaire aujourd’hui. Temps d’apprentissage auprès de ses contemporaines, des artistes transdisciplinaires d’Haïti. Temps de dialogue fantasmagorique avec la cinéaste expérimentale Maya Deren et les archives dont elle nous a fait offrande.

Lauréate d’une bourse attribuée par le Museum of Modern Art de New York City et le Cisneros Institute pour cette création, elle observe la manière dont ces danses sacrées ont été préservées et comment elles peuvent résonner aujourd’hui.

Quelle mémoire en existe-t-il ? Quel rôle joue la vidéo dans la transmission de ces pratiques ? Comment élargir le cypher, cette grande ronde ? The Divine Cypher circule entre l’image et la danse, fait fiction, voyage dans les temps, s’inspire des gestes filmés et des rêves de Maya Deren, ou encore de ceux de sa prédécesseure Katherine Dunham.

Conception chorégraphique et scénographique, vidéos, recherches et interprétation : Ana Pi
Création lumières : Bia Kaysel
Réinterprétation lumières : Jean-Marc Ségalen
Régie générale en alternance : Bia Kaysel et Jean-Marc Ségalen
Musique et sonorités : Jideh HIGH ELEMENTS, Emy de Pradines et Auguste de Pradines – Ezili Nenenn Ô, Julien Creuzet et Maya Deren
Souvenirs réels, dialogues rêvés et/ou collaborations multiples : Katherine Dunham, Maya Deren, Emy de Pradines, Lumane Casimir, Martha Jean Claude, Toto Bissainthe, Marie-Ange Aurilin, Ginite Popote, Tara El, Wendy Désert, Gerda Boisguené, Murielle Jassinthe, TRVANIA, Jenny Mezile
Regard sémiotique : Profe. Dre. Cida Moura
Regard philosophique : Profe. Dre. Maria Fernanda Novo
Regard plastique : Julien Creuzet
Design filtre : Emilien Colombier
Contributions à la réalisation scénographique : Studio Julien Creuzet
Production / diffusion : NA MATA LAB

Coproductions : Institut de Recherche pour l’étude des Arts de l+Amérique Latine Patricia Phelps de Cisneros & Museum of Modern Art, New York, Etats-Unis ; Terra Batida, Alkantara, Portugal ; Be My Guest — Réseau international pour les pratiques émergentes ; La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne ; CNDC, Angers ; Kunstencentrum Vooruit, Gand – dans le cadre de l’accord de coopération Hauts-de-France / Flandres.
Coproduction film : avec la participation des Soirées Nomades de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
Le spectacle a reçu le soutien de la Spedidam et de la Région Ile-de-France, et a bénéficié d’une aide au projet de la DRAC Ile-de-France.

+
18 and 19 November 2021 : Premiere
La Briqueterie / CDCN Val-de-Marne,
within the framework of
the Festival d’Automne à Paris /
Portrait Lia Rodrigues
+
February 2022
Kaaitheater, Bruxelles, Belgique
+
May 2022
LAC Lugano, Suisse
+
June 2022
Festival Latitudes Contemporaines, Lille, France
Bienal Anozero, Coimbra, Portugal
+
July 2022
Festival Impulstanz, Wien, Austria
+
October 2022
NAO Performing Festival // Le alleanze dei corpi, Milano, Italy
+
November 2022
Alkantara Festival, Lisboa, Portugal
+
December 2022
BLACK BERLIN BLACK, Berlin, Germany
+
March 2023
Centre Pompidou, Metz, France
+
April 2023
Mercat de Flors, Barcelona, Spain
+
June 2023
Present Futures Festival, Glasgow, Scotland
Malta Festival, Poznan, Poland
+
July 2023
Santarcangelo Festival, Italy
+
September 2023
35th São Paulo Biennial – choreographies of the impossible, Brazil
+
November 2023
Spielart Festival München, Germany
+
June 2024
Holland Festival Amsterdam, Netherlands
+
November 2024
NEUFNEUF Festival Toulouse, France
Le Safran scène national Amiens, France
+
June 2025
Wildwuchs festival Kaserne Basel, Suisse
+

Remerciements à la persévérance des ancêtres et aux jeunes gens qui viendront encore rejoindre ce cypher intemporel. À Maya Deren et la finesse de toutes les traces dont elle nous fait offrande, à la sagesse et la puissance de Madame Katherine Dunham sa prédécesseure, à Lia Rodrigues pour ouvrir le chemin depuis longtemps. Cette danse est dédiée à la beauté révolutionnaire du peuple Haïtien, du passé, du futur et du présent. Le spectacle a été créé les 18 et 19 novembre 2021 à La Briqueterie CDCN Val-de-Marne dans le cadre du Festival d’Automne à Paris / Carte blanche à Lia Rodrigues